Boil water notice affecting Arlington campus